Spreadsheet formulas not updating automatically